ПОНЯ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1. Доступный пониманию; ясный, вразумительный. Понятное объяснение. Понятный ответ. Понятная речь.
Все значения слова «понятный»ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»Профессиональный писатель, который сам не является учёным, часто пишет более понятным языком, но добивается простоты изложения за счёт многочисленных погрешностей научного характера.
В заключение этого несколько затянувшегося введения добавим, что автор ставил перед собой цель понятным языком рассказать о сложнейшем и интереснейшем периоде мировой истории.
Но вместе с ними везли и тех, кто говорил хоть не по-русски, но на вполне понятном языке.